Privacy

Privacy policy for TAMINI TRASFORMATORI SRL
 
Privacy notice TAMINI TRASFORMATORI SRL (Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 “GDPR”)
 
Why this privacy notice
TAMINI TRASFORMATORI SRL, with official place of business in Legnano, Viale Cadorna 56/A, is commited to respecting and protecting your privacy and it wishes for you to feel secure both while simply browsing the website and in case you were to decide to register and provide us with your personal data in order to use the services made available to our Users and/or Clients. On this page, TAMINI TRASFORMATORI SRL wishes to provide some information concerning the processing of the personal data of the users that visit and consult the website that can be reached at www.tamini.it (hereinafter the “Website”). This privacy notice is provided by TAMINI TRASFORMATORI SRL for the abovementioned URL and not also for other websites possibly accessed by the user via link (for which we refer to the respective privacy notices/policies). Duplicating or using the pages, materials or information included in this Website, with any means or support, is not allowed without TAMINI TRASFORMATORI SRL’s prior written consent. 
Browsing data
TAMINI TRASFORMATORI SRL informs you that the personal data you provided and simultaneously acquired when requesting information and/or contacts, registering on the website and using the services via smartphone or any other mean used to access internet, as well as the data necessary to provide these services, including the browsing data, will be processed in compliance with the applicable law. The IT systems and software procedures used for the website, collect, in the course of its regular activity, some personal data whose transmission is implied in using the internet network. These are information that are not collected to be associated to identified subjects, but rather data that, based on their own nature may, allows to identify users by elaborating them and associating them with data held by third parties. Part of that data category are the “IP addresses” or the domain names of computers used by users connecting to the website, the Uniform Resource Identifiers (URI) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the web server, the size of the file received as a response, the code number listing the status of the request provided by the web server (completed, error, etc.) and other parameters concerning the operating system and the computer environment of the user. These data are used for the sole purpose of gathering anonymous statistic information on the use of the website and to control the proper functioning of the abovementioned websites.
Data voluntarily provided by the user 
TAMINI TRASFORMATORI SRL collects, stores and elaborates your personal data to provide the services offered on the Website, or to comply with a legal obligation. The optional, explicit and voluntary submission of emails to the addresses listed in the appropriate Website section, and the completion of the questionnaires (e.g. forms), communicating via chat, push notifications via app, social network, call center, etc., implies the subsequent acquisition of some of your personal data, including those gathered through the use of the app and related services, necessary to answer the requests. We stress that you may access the Website or connect to areas where you may be authorized to publish information using blogs or walls, communicate with others, e.g. coming from TAMINI TRASFORMATORI SRL page on Facebook®, Twitter®, Youtube®, and other social network websites, read and post comments and content. Prior to interacting with these areas we invite you to carefully read the General Terms and Conditions of Use keeping in mind that, in some instances, the information published may be visualized by anyone having access to the internet and all the information you include in these publications may be read, collected and used by third parties.
Purposes of processing and legal basis  
The personal data are processed for the following purposes:  
1) Strictly connected and necessary to the possible registration on the Website, the services and/or the app developed and made available by TAMINI TRASFORMATORI SRL, usage of the related IT services, management of the contact requests or requests for information;
2) Relating to the ancillary activities connected to the management of the requests of the User/Client and submission of the answer that may include the transmission of the information material or other;
3) Connected to compliance with European or national law obligations, safeguarding of public order, verification and suppression of crimes.
4) Relating to verifying the responsibility in case of cyber-crimes damaging the Website; detecting, preventing, mitigating and verifying fraudulent or illegal activities connected to the services provided on the website.  
The legal basis relating to the provision of data for the purposes listed under 1) and 2) is the execution of pre-contractual measures adopted following a request of the data subject and execution of a contract.
The legal basis relating to the provision of data for the purposes listed under 3) is the execution of a legal obligation.
Finally, in relation to the purposes listed under 4), the legal basis is the legitimate interest.
Modalities of processing and data storage period  
The personal data collected will be processed through electronic or automated, computerized and telematics means, or through manual processing with a logic strictly connected to the purposes for which the personal data are collected and, in any case, in a way so as to guarantee their safety. The data are stored for a period strictly necessary to managing the purposes for which they have been collected in compliance with the applicable laws and related obligations.
Communication and transfer of personal data   
To pursue the abovementioned purposes, TAMINI TRASFORMATORI SRL may communicate to, or have the personal data of users/clients processed by, third parties with whom we have relationships, both in Italy and abroad, where these third parties provide services requested by us. We will provide these third parties solely with the information necessary to carry out the services requested, taking all the measures to protect your personal data. The data may be transferred outside of the European Economic Area where necessary to manage your contractual relationship. In that case, the recipients of these data will have protection and security obligations tantamount to those guaranteed by the Data Controller. In case of use of the services offered directly by Partners, we will provide only those data strictly necessary to carry out those services. In any case, only the data necessary to pursue the set purposes will be communicated and, where required, the safeguards applicable to the transfer of personal data towards third countries will be applied. Moreover, the personal data may be communicated to the competent public subjects and authorities for needs related to compliance with law obligations or to ascertain responsibility in cases of cyber-crimes damaging the website and communicated to or stored at third parties (in their capacity as processors or, where providers of electronic communication services are involved, autonomous data controllers), that provide IT and telematics services (e.g. hosting, management and development of websites services) and that TAMINI TRASFORMATORI SRL uses to carry out tasks and activities also of technical and management nature instrumental to operating the website. Those belonging to the above-described categories act either as autonomous Data Controllers or as External Data Processors appointed by TAMINI TRASFORMATORI SRL.
Moreover, the personal data may be known by employees/consultants of TAMINI TRASFORMATORI SRL and/or of the joint controllers duly instructed and appointed as “persons authorized to process the data”.
Cookies 
This website uses only technical cookies, i.e. those used only to transmit data on an electronic communication network. They are not used for additional purposes and are usually installed directly by the Data Controller or manager of the website.
Cookies may be divided in navigation cookies or session cookies, which guarantee the ordinary navigation and usage of the website (allowing, for instance, to complete a purchase or authentication to access limited access areas); analytics cookies, absorbed into technical cookies, are used to collect information in aggregated form on the number of users and on how they visit the website; functionality cookies, allowing users to navigate on the basis of a number of selected criteria (e.g. language, products selected for purchase) to better the service provided.
Rights of the data subject  
At any moment, you may exercise the following rights recognized to you by the GDPR:  
a. Access your personal data, obtaining evidence of the purposes pursued by TAMINI TRASFORMATORI SRL, of the categories of data involved, the recipients to which the data may be communicated, the applicable retention period, the existence of automated decision-making processes;
b. Obtain without delay the rectification of the incorrect personal data concerning you;
c. Obtain, where applicable, the erasure of your personal data;
d. Obtain the limitation of processing or object to the processing, where possible;
e. Request the portability of the data you provided to TAMINI TRASFORMATORI SRL, i.e. receive them in a structured, commonly used and machine-readable format, also to transmit these data to another data controller, within the limits and with the obligations provided for by article 20 of the GDRP;
f. Moreover, you may lodge a complaint before the Italian Data Protection Authority in accordance with article 77 of the GDPR.
To exercise your rights, submit your request to privacy@tamini.it.
Data Controller and Data Protection Officer
Data Controller, in accordance with the applicable law, is TAMINI TRASFORMATORI SRL represented by its managing director, with official place of business in Viale Cadorna 56/A – 20025 Legnano (MI).
The Data Controller appointed a Data Protection Officer, who can be contacted to the following email address dpo@tamini.it
  
Last update: maggio 2018
Privacy policy of the TAMINI TRASFORMATORI SRL website
 

Privacy policy del sito TAMINI TRASFORMATORI SRL
 
Informativa Privacy TAMINI TRASFORMATORI SRL (art. 13 del Regolamento UE 2016/679 “GDPR”)
 
Perché questa informativa
TAMINI TRASFORMATORI SRL, con sede legale in Legnano, viale Cadorna 56/A è impegnata nel rispetto e nella protezione della Sua privacy e desidera che Si senta sicuro sia durante la semplice navigazione del sito sia nel caso in cui decida di registrarsi fornendoci i Suoi dati personali per usufruire dei servizi resi disponibili ai propri Utenti e/o Clienti. In questa pagina TAMINI TRASFORMATORI SRL intende fornire alcune informazioni sul trattamento dei dati personali relativi agli utenti che visitano o consultano il sito web accessibile per via telematica all’indirizzo www.tamini.it (nel seguito complessivamente anche “Sito”). L'informativa è resa da TAMINI TRASFORMATORI SRL per l’indirizzo in precedenza riportato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link (per i quali si rinvia alle rispettive informative/policies in tema privacy). La riproduzione o utilizzo di pagine, materiali e informazioni contenuti all'interno del Sito, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, non è consentita senza il preventivo consenso scritto di TAMINI TRASFORMATORI SRL.
 
Dati di navigazione  
TAMINI TRASFORMATORI SRL informa che i dati personali da Lei forniti e acquisiti contestualmente alla richiesta d’informazioni e/o contatto, registrazione al sito e utilizzo dei servizi mediante smartphone o qualunque altro strumento impiegato per accedere ad Internet, nonché i dati necessari all'erogazione di tali servizi, ivi compresi i dati di navigazione, saranno trattati nel rispetto della normativa applicabile. I sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso della rete Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti navigatori. In questa categoria di dati rientrano gli "indirizzi IP" o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllare il corretto funzionamento dei siti web sopra indicati. 
 
Dati forniti volontariamente dall’utente 
TAMINI TRASFORMATORI SRL raccoglie, conserva ed elabora i Suoi dati personali allo scopo di fornire i servizi offerti sul Sito, ovvero per obblighi di Legge. L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati nell'apposita sezione del Sito Web, nonché la compilazione di questionari (es. form), la comunicazione tramite chat, push notification via APP, social network, call center, etc., comporta la successiva acquisizione di alcuni tuoi dati personali, inclusi quelli raccolti attraverso l’utilizzo delle App e dei servizi correlati, necessari per rispondere alle richieste. Ti evidenziamo che potresti accedere al Sito o connetterti ad aree dove potresti essere abilitato a pubblicare informazioni utilizzando blog o bacheche, comunicare con altri, ad esempio provenendo dalla pagina TAMINI TRASFORMATORI SRL su Facebook®, Twitter®, Youtube®, e altri siti di social network, leggere e pubblicare commenti o contenuti. Prima di interagire con tali aree ti invitiamo a leggere attentamente le Condizioni Generali d’Utilizzo tenendo in considerazione che, in talune circostanze, le informazioni pubblicate possono essere visionate da chiunque abbia accesso ad Internet e tutte le informazioni che includi nelle tue pubblicazioni possono essere lette, raccolte ed usate da terzi.
 
Finalità del trattamento e base giuridica 
I dati personali sono trattati per le finalità: 
1) strettamente connesse e necessarie alla eventuale registrazione al Sito, ai servizi e/o alle App sviluppate o rese disponibili da TAMINI TRASFORMATORI SRL, alla fruizione dei relativi servizi informativi, alla gestione delle richieste di contatto o di informazioni;
2) relative alle attività ancillari connesse alla gestione delle richieste dell’Utente/Cliente e l’invio del riscontro che può prevedere la trasmissione di materiale informativo o altro;
3) correlate all'adempimento di obblighi previsti da normative comunitarie e nazionali, alla tutela dell'ordine pubblico, all'accertamento e repressione dei reati.
4) relative all’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito; rilevazione, prevenzione, mitigazione e accertamento di attività fraudolente o illegali in relazione ai servizi forniti sul sito.  
La base giuridica relativa al conferimento dei dati per le finalità di cui ai punti 1), 2) è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato e l’esecuzione di un contratto.
La base giuridica relativa al conferimento dei dati per la finalità di cui al punto 3) è l’esecuzione di un obbligo di legge.
Infine, in relazione alle finalità di cui al punto 4), la base giuridica è il legittimo interesse.
 
Modalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati 
I dati raccolti saranno trattati mediante strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, o mediante elaborazioni manuali con logiche strettamente correlate alle finalità per le quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque, in modo da garantire in ogni caso la loro sicurezza. I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle finalità per cui sono raccolti nel rispetto delle norme vigenti e degli obblighi di legge. 
 
Ambiti di comunicazione e trasferimento dei dati  
Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, TAMINI TRASFORMATORI SRL potrà comunicare e far trattare, in Italia e all’estero, i dati personali degli utenti/clienti a soggetti terzi con i quali abbiamo rapporti, laddove queste terze parti forniscono servizi su nostra richiesta. Forniremo a queste terze parti solamente le informazioni necessarie a effettuare i servizi richiesti prendendo tutte le misure per tutelare i Suoi dati personali. I dati potranno essere trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo qualora ciò risulti necessario per la gestione del Suo rapporto contrattuale. In tal caso, ai soggetti destinatari dei dati saranno imposti obblighi di protezione e sicurezza equivalenti a quelli garantiti dal Titolare. Nel caso di utilizzo di servizi offerti direttamente da Partners forniremo solo i dati strettamente necessari per la loro effettuazione. In ogni caso, saranno comunicati i soli dati necessari al perseguimento degli scopi previsti e saranno applicate, ove richiesto, le garanzie applicabili ai trasferimenti di dati verso paesi terzi. Inoltre i dati personali potranno essere comunicati ai competenti soggetti pubblici e autorità per esigenze di adempimento a obblighi normativi o per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito nonché comunicati a, o allocati presso, soggetti terzi (in qualità di responsabili o, ove si tratti di fornitori di servizi di comunicazione elettronica, di autonomi titolari), che prestano servizi informatici e telematici (es.: servizi di hosting, di gestione e sviluppo di siti web) e di cui TAMINI TRASFORMATORI SRL si avvale per lo svolgimento di compiti e attività di natura anche tecnica e organizzativa strumentali al funzionamento del sito web. I soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate operano come distinti Titolari del trattamento o in qualità di Responsabili all'uopo nominati da TAMINI TRASFORMATORI SRL.
I dati personali potranno, inoltre, essere conosciuti dai dipendenti/consulenti di TAMINI TRASFORMATORI SRL e/o dei Contitolari che sono appositamente istruiti e nominati “Persone autorizzate al trattamento”.
 
Cookies 
In questo sito internet vengono utilizzati solo cookie tecnici, cioè quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione dati su una rete di comunicazione elettronica. Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal Titolare o gestore del sito web.
Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici sono utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
 
Diritti dell’interessato
In ogni momento potrà esercitare i seguenti diritti che Le sono riconosciuti dal GDPR
 a. di accedere ai Suoi dati personali, ottenendo evidenza delle finalità perseguite da parte di TAMINI TRASFORMATORI SRL, delle categorie di dati coinvolti, dei destinatari a cui gli stessi possono essere comunicati, del periodo di conservazione applicabile, dell’esistenza di processi decisionali automatizzati;
b. di ottenere senza ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano;
c. di ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei Suoi dati;
d. di ottenere la limitazione del trattamento o di opporsi allo stesso, quando possibile;
e. di richiedere la portabilità dei dati che Lei ha fornito a TAMINI TRASFORMATORI SRL, vale a dire di riceverli in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, anche per trasmettere tali dati ad un altro titolare, nei limiti e con in vincoli previsti dall’art. 20 del GDPR;
f. Inoltre, potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.
Al fine di poter esercitare i Suoi diritti può inviare la Sua richiesta a privacy@tamini.it .
 
 
Titolare del trattamento e Data Protection Officer
Titolare del trattamento, ai sensi della normativa vigente, è TAMINI TRASFORMATORI SRL nella persona del Suo Amministratore Delegato, con sede in viale Cadorna 56/A – 20025 Legnano (MI).
Il Titolare ha provveduto a nominare il Data Protection Officer, il quale è contattabile alla seguente casella di posta elettronica dpo@tamini.it
 
 Ultimo aggiornamento: maggio 2018 
Privacy policy del sito TAMINI TRASFORMATORI SRL